All'inizio i libri vanno in testa - Earlier books go in head - Frühere Bücher gehen in den Kopf - Ранее книги идут в голове - Раніше книги йдуть в голові - Cărți anterioare merge în cap - Libros anteriores van en cabeza - Ավելի վաղ գրքեր գնալ գլխին - Livres précédents vont dans la tête - এর আগে বই মাথা যান - الكتب السابقة تذهب في الرأس -

All'inizio i libri vanno in testa
quasi a voler ribadire il peso della cultura
per la ricerca di qualsiasi equilibrio nel portamento


Earlier books go in head
as if to emphasize the weight of culture
to search for any balance in gait



Frühere Bücher gehen in den Kopf
als ob das Gewicht der Kultur betonen
um für jede Balance in Gang zu suchen



Ранее книги идут в голове
как если бы подчеркнуть вес культуры
искать любое баланса при ходьбе

Раніше книги йдуть в голові
як якби підкреслити вагу культури

шукати будь-яке балансу при ходьбі


Cărți anterioare merge în cap
ca pentru a sublinia greutatea cultură

pentru a căuta orice echilibru în mers



Libros anteriores van en cabeza
como para subrayar el peso de la cultura

para buscar cualquier saldo en la marcha


Ավելի վաղ գրքեր գնալ գլխին
քանի որ եթե ընդգծելու ծանրությունը մշակույթի

որոնել ցանկացած հավասարակշռության քայլվածք


Livres précédents vont dans la tête
comme pour souligner le poids de la culture

à la recherche de tout solde de la marche


এর আগে বই মাথা যান
যদি সংস্কৃতির ওজন জোর

গেইট কোনো ভারসাম্য জন্য অনুসন্ধান করতে


الكتب السابقة تذهب في الرأس
كما لو أن نؤكد على الوزن الثقافة

للبحث عن أي توازن في المشي