domenica 23 ottobre 2011

CASE INVISIBILI - HOUSES INVISIBLE


Subito dopo aver chiuso la porta si rese conto di aver commesso un terribile sbaglio: le pareti del suo appartamento si erano dissolte e le sue cose erano alla mercé, non solo dei suoi occhi, ma anche di quelli altrui. Doveva aver attivato una sorta di smaterializzazione dei muri.
A riaprire la porta poteva azionare qualche altro meccanismo. Sarebbe stato meglio leggere le istruzioni, ma la fretta di abitare in quella sofisticatissima casa, gioiello della domotica, lo aveva indotto a procrastinare. Ora non si rammentava più dove le aveva collocate e, davanti quella porta, che nemmeno si vedeva, restava interdetto.
La chiave elettronica, colma di pulsanti strani, tra le sue dita, appariva strumento diabolico. Avrebbe voluto disfarsene, ma poi come sarebbe rientrato? Le sue cose erano lì, ma non poteva toccarle, né raggiungerle. Il muro non si vedeva, la sua solidità, nonostante quella trasparenza, restava immutata al tocco.
Ciò che gli lasciava un barlume di speranza, era il fatto che non fosse l’unico a trovarsi in quella situazione. Il pianerottolo era gremito degli abitanti che vi risiedevano e l’intera scala pullulava di persone chiuse fuori: indizio che quella tecnologia non aveva trovato adeguati proprietari.
La cosa strana, notata dai passanti della strada sottostante, era la presenza di mobili, suppellettili e soprattutto persone, sospese a mezz’aria e ad altezze diverse, che armeggiavano intorno a qualcosa che non c’era.
La Società Immobiliare l’aveva annunciato: “Fantastiche case del futuro a prezzi modici nelle quali resterete a bocca aperta!” ( da http://www.portuense.it/bonsai/racconti.html)


Immediately after closing the door he realized he had made ​​a terrible mistake-com: the walls of his apartment had been dissolved and its affairs were at the mercy not only of his eyes, but also those of others. He must have turned a kind of dematerialization of the walls.
To reopen the door could activate some other mechanism. It would be better to read the instructions, but the rush to live in that house sophisticated, jewel-do Motic, prompted him to procrastinate. Now you do not ram-minds, and where he had placed in front of that door, that even you could see, was left dumbfounded.
The electronic key, full of strange buttons, in his of-ta, evil appeared tool. He wanted disfarse-tion, but then as he would be back? Her things were there, but could not touch them, nor reach them. The wall was not visible, his sound, despite the transparency, remained unaltered to the touch.
What's left a glimmer of hope was the fact that it was not the only one to be in that situation. The flat-Rottole was packed of people who lived there and the whole scale was teeming with people shut out: evidence that the technology had not found appropriate owners.
The strange thing noticed by the passersby below, was the presence of furniture, furnishings and above all people, suspended in mid air at different heights, which fumbled around something that was not there.
The real estate company had announced: "Fantastic homes at reasonable prices in the future as you will be amazed!"
   (from http://www.portuense.it/bonsai/racconti.html)

Nessun commento:

Posta un commento