Deve essere una modella - Must be a Model - Muss ein Modell sein - Должна быть модель - Повинна бути модель - Павінна быць мадэль - Debe ser un modelo - Doit être un modèle - Deve ser um modelo - Jābūt modelis - Modelis turi būti - Mora biti model - 一定是个模特 - 一定是個模特 - একটি মডেল হতে হবে - एक मॉडल होना चाहिए - Պետք է լինի Model - Model olmalıdır - უნდა იყოს მოდელის - Model olmalı - Трябва да бъде модел - Trebuie să fie un model - Musi być model - Musí být model - Musí byť model - 모델이어야합니다 - Dapat maging isang Modelo - Harus Model - Mestilah Model - ต้องเป็นรุ่น - Phải là một mô hình - モデルでなければなりません。 - Skal være en model - Verður að vera Gerð - Lazima Model - Moet een model worden - يجب أن تكون نموذجا - باید یک مدل -

Deve essere una modella
non fa altro che camminare
avanti e indietro
sempre sulla stessa passerella


Must be a Model
does nothing more than walking
back and forth
always on the same runway



 
Muss ein Modell sein
tut nichts anderes, als zu Fuß
hin und her
immer auf derselben Bahn



Должна быть модель
ничего не делает больше, чем ходить
взад и вперед
всегда на одной взлетно-посадочной полосы




Повинна бути модель
нічого не робить більше, ніж ходити
взад і вперед
завжди на одній злітно-посадкової смуги



Павінна быць мадэль
нічога не робіць больш, чым хадзіць
ўзад і наперад
заўсёды на адной узлётна-пасадачнай паласы



Debe ser un modelo
no hace más que caminar
atrás y hacia adelante
Siempre en la misma pista



Doit être un modèle
ne fait rien de plus que la marche
et-vient
toujours sur la même piste



Deve ser um modelo
não faz nada mais do que andar
frente e para trás
sempre na mesma pista




Jābūt modelis
nav nekas vairāk kā pastaigas
un atpakaļ
vienmēr tajā pašā skrejceļa



Modelis turi būti
nedaro nieko daugiau nei ėjimas
į priekį ir atgal
visada tuo pačiu taku



 Mora biti model
ni nič več kot hoja
naprej in nazaj
vedno na isti stezi



一定是个模特
什么也不做，比走路
来回
总是在同一条跑道




一定是個模特
什麼也不做，比走路
來回
總是在同一條跑道




একটি মডেল হতে হবে
কিছুই না বেশি হাঁটা
এদিক ত্তদিক
সর্বদা একই রানওয়ে




एक मॉडल होना चाहिए
चलने से ज्यादा कुछ नहीं करता है
आगे - पीछे
हमेशा एक ही रनवे पर


Պետք է լինի Model
ոչինչ չի անում, ավելի քան քայլում
ետ ու առաջ
միշտ նույն թռիչքուղուց



Model olmalıdır
daha gəzinti artıq heç bir şey etmir
geri və irəli
həmişə eyni runway haqqında



უნდა იყოს მოდელის
არაფერს აკეთებს მეტი გასეირნება
უკან და მეოთხე
ყოველთვის იგივე ასაფრენი ბილიკი



Model olmalı
Daha fazla yürüyüş daha hiçbir şey yapmaz
ileri geri
hep aynı pistte



Трябва да бъде модел
не прави нищо повече от ходене
напред и назад
винаги на една и съща писта



Trebuie să fie un model
nu face nimic mai mult decat mersul pe jos
încoace şi încolo
întotdeauna pe aceeaşi pistă



Musi być model
nie robi nic więcej niż chodzenie
tam iz powrotem
zawsze na tym samym pasie startowym



Musí být model
nedělá nic více než chůze
sem a tam
vždy na stejné dráze



 Musí byť model
nerobí nič viac než chôdza
sem a tam
vždy na rovnakej dráhe



모델이어야합니다
더 걷는 것보다 아무것도 안 해
앞 뒤로
항상 같은 활주로에서



Dapat maging isang Modelo
ang walang higit pa kaysa sa paglalakad
sa likod at sa una
palaging sa parehong daanan



Harus Model
tak lebih dari berjalan
bolak-balik
selalu di landasan yang sama



Mestilah Model
tidak melakukan apa-apa lebih daripada berjalan
ke depan dan ke belakang
sentiasa di landasan yang sama




ต้องเป็นรุ่น
ไม่ทำอะไรเลยมากกว่าเดิน
ไปมา
เสมอบนรันเวย์เดียวกัน




Phải là một mô hình
hiện không có gì nhiều hơn so với đi bộ
qua lại
luôn luôn trên cùng một đường băng



モデルでなければなりません。
ウォーキングよりも何もしません
前後に
常に同じ滑走路に



Skal være en model
gør intet mere end at gå
frem og tilbage
altid på den samme bane



Verður að vera Gerð
gerir ekkert meira en gangandi
fram og til baka
alltaf á sama flugbraut



Lazima Model
hana kitu zaidi ya kutembea
na kurudi
daima juu ya ujia huo



Moet een model worden
doet niets anders dan lopen
heen en weer
altijd op dezelfde start-en landingsbaan



يجب أن تكون نموذجا
لا يفعل شيئا أكثر من المشي
ذهابا وايابا
دائما على المدرج نفسه




باید یک مدل
آیا چیزی بیشتر از راه رفتن
به جلو و عقب
همیشه در باند