Persone di tutte le Forme - People of all shapes - Die Menschen in allen Formen - Люди всех форм - Люди всіх форм - Людзі ўсіх формаў - Personas de todas las formas - Les gens de toutes les formes - Pessoas de todas as formas - Cilvēki visu formu - Žmonės visų formų - Ljudje vseh oblik - 各种形状的人 - 各種形狀的人 - সব আকার মানুষ - सभी आकार के लोग - Մարդիկ բոլոր ձեւավորում - Bütün formaları xalq - ყველა ფორმის - Tüm şekiller Halk - Хора от всички форми - Oameni de toate formele - Ludzie wszystkich kształtów - Lidé všech tvarů - Ľudia všetkých tvarov - 모든 형태의 사람들 - Mga tao ng lahat ng hugis - Orang-orang dari segala bentuk - Orang semua bentuk คนจากรูปร่างทั้งหมด - Những người của tất cả các hình dạng - すべての図形の人々 - Folk i alle former - Fólk af öllum stærðum - Watu wa maumbo - Mensen van alle vormen - الناس من جميع الأشكال - مردم از همه اشکال -

Persone di tutte le Forme
si convinsero
del loro "Dovere"
di essere Uguali


People of all shapes
were convinced
their "duty"
to be Equal


Die Menschen in allen Formen
waren davon überzeugt,
ihre "Pflicht"
gleich



Люди всех форм
были убеждены,
свои "обязанности"
быть равным



Люди всіх форм
були переконані,
свої "обов'язки"
бути рівним



Людзі ўсіх формаў
былі перакананыя,
свае "абавязкі"
быць роўным  



Personas de todas las formas
estaban convencidos de
su "deber"
a ser igual



Les gens de toutes les formes
ont été convaincus
leur «devoir»
à égalité



Pessoas de todas as formas
estavam convencidos
o seu "dever"
para ser igual



Cilvēki visu formu
bija pārliecināti,
viņu "nodoklis"
par vienādu



Žmonės visų formų
buvo įsitikinę,
savo "pareiga"
yra lygus



Ljudje vseh oblik
so bili prepričani,
njihova "dolžnost"
enaka



各种形状的人
被说服
他们的“义务”
等于




各種形狀的人
被說服
他們的“義務”
等於



সব আকার মানুষ
ছিল বিশ্বাস
তাদের "কর্তব্য"
সমান হত্তয়া


सभी आकार के लोग
गया आश्वस्त
उनके "कर्तव्य"
इसके बराबर


Մարդիկ բոլոր ձեւավորում
համոզված էին,
իրենց «պարտքն»
լինել Հավասար



Bütün formaları xalq
əmin olunmuşdur
öz "borc"
Bərabər olmaq



ყველა ფორმის
იყო დარწმუნებული
მათი "მოვალეობაა"
იყოს თანაბარი



Tüm şekiller Halk
ikna edildi
onların "görev"
Eşit olmak



Хора от всички форми
са били убедени,
тяхната "задължение"
да е равен


Oameni de toate formele
s-au convins
lor de "datoria"
să fie egal



Ludzie wszystkich kształtów
byli przekonani,
ich "obowiązkiem"
równa



Lidé všech tvarů
byli přesvědčeni,
jejich "povinnost"
se rovná



Ľudia všetkých tvarov
boli presvedčení,
ich "povinnosť"
sa rovná



모든 형태의 사람들
확신했다
그들의 "의무"
동등해질



Mga tao ng lahat ng hugis
ay kumbinsido
kanilang "tungkulin"
maging pantay-pantay



Orang-orang dari segala bentuk
yakin
mereka "tugas"
menjadi Sama



Orang semua bentuk
telah yakin
"tugas" mereka
menjadi sama



 คนจากรูปร่างทั้งหมด
ถูกเชื่อว่า
"หน้าที่" ของตน
ให้เท่ากับ



Những người của tất cả các hình dạng
đã bị thuyết phục
"bổn phận của họ"
bằng



すべての図形の人々
確信していた
彼らの"義務"
等しくなるように



Folk i alle former
var overbevist om
deres "pligt"
lig



Fólk af öllum stærðum
voru sannfærð
"skylda" þeirra
að vera jafnir



Watu wa maumbo
walikubali
yao "wajibu"
kuwa sawa



Mensen van alle vormen
waren ervan overtuigd
hun "plicht"
gelijk



الناس من جميع الأشكال
كانوا مقتنعين
من "واجب"
لتكون مساوية



مردم از همه اشکال
متقاعد شدند
"وظیفه" خود را
را برابر