Le mani si sono vestite di urla - The hands were dressed in screaming - Die Hände waren in schreienden gekleidet - Руки были одеты в кричащий - Руки були одягнені в кричущий - Рукі былі апранутыя ў якія крычаць - Las manos estaban vestidos con gritos - Les mains étaient habillés en hurlant - As mãos estavam vestidos de gritar - Rokas bija tērpušies kliedz - Rankos buvo apsirengęs rėkia - Roke so bili oblečeni v kričanje - 手中身着尖叫 - 手中身著尖叫 - হাতে বেদম হাসির মধ্যে ভূষিত হয়েছে - हाथ चिल्ला में कपड़े पहने थे - Ձեռքերն էին հագած ճչում - Əlində qışqırmağa geyinmişdi edilmişdir - ხელში იყო გამოწყობილი ყვირილი - Elleri çığlık giymişlerdi - Ръцете са били облечени в крещят - Mâinile au fost îmbrăcaţi în strigând - 손이 비명을 입고되었습니다 - Ang mga kamay ay bihis sa magaralgal - Tangan mengenakan berteriak - Tangan berpakaian menjerit - มือถูกสวมกรีดร้อง - Các tay đã được mặc quần áo trong tiếng la hét - 手が叫んで服を着ていた - Hænderne var klædt i skrigende - Hendur voru klæddir í öskrandi - Mikono walikuwa wamevaa mayowe - De handen waren gekleed in schreeuwen - كانوا يرتدون ملابس يد في الصراخ - دست به دست جیغ لباس پوشیدن شد -

Le mani si sono vestite di urla
levandosi in alto a manifestare
il dolore di essere colpiti
alle spalle proprio mentre
sembrava che il mondo potesse
essere cambiato una volta tanto.


The hands were dressed in screaming
rising to the top manifest
the pain of being hit
behind just as
seemed that the world could
be changed once.




 Die Hände waren in schreienden gekleidet
steigt nach oben manifestieren
der Schmerz der Hit
hinter genauso
schien, dass die Welt
einmal geändert werden.



Руки были одеты в кричащий
Поднявшись на верхнюю проявляться
боль удара
за как
Казалось, что мир может
быть изменен один раз.



Руки були одягнені в кричущий
Піднявшись на верхню проявлятися
біль удару
за як
Здавалося, що світ може
бути змінений один раз.



Рукі былі апранутыя ў якія крычаць
Падняўшыся на верхнюю выяўляцца
боль ўдару
за як
Здавалася, што свет можа
быць зменены адзін раз.



Las manos estaban vestidos con gritos
el aumento en el manifiesto de la parte superior
el dolor de ser golpeado
detrás tan
Parecía que el mundo podría
puede cambiar una vez.




Les mains étaient habillés en hurlant
la hausse au manifeste top
la douleur d'être frappé
derrière comme
semblait que le monde pourrait
être modifié une fois.




As mãos estavam vestidos de gritar
subindo para o manifesto topo
a dor de ser atingido
atrás apenas como
Parecia que o mundo poderia
ser alterado uma vez.



Rokas bija tērpušies kliedz
pieaug uz augšu manifesta
sāpes varētu notriekt
aiz tikpat
Likās, ka pasaule varētu
jāmaina vienu reizi.




Rankos buvo apsirengęs rėkia
pakilo iki viršų manifeste
skausmas nukentėjo
atsilieka kaip
Atrodė, kad pasaulis
būti keičiama tik vieną kartą.



Roke so bili oblečeni v kričanje
narašča na vrh manifest
bolečina udarci
za enako
zdelo, da je svet lahko
se enkrat spremenila.



手中身着尖叫
上升到顶端的清单
被击中的疼痛
后面一样
似乎世界
更换一次。




手中身著尖叫
上升到頂端的清單
被擊中的疼痛
後面一樣
似乎世界
更換一次。




হাতে বেদম হাসির মধ্যে ভূষিত হয়েছে
উঠন্ত শীর্ষ উদ্ভিন্ন থেকে
হচ্ছে আঘাত যন্ত্রণা
পিছনে যেইমাত্র
হচ্ছিল যে বিশ্বের পারে
পরিবর্তিত একবার হবে.




हाथ चिल्ला में कपड़े पहने थे
ऊपर प्रकट करने के लिए बढ़ती
मारा जा रहा है दर्द
बस के रूप में पीछे
लग रहा था कि दुनिया सका
एक बार बदल दिया है.



Ձեռքերն էին հագած ճչում
աճող դեպի սկիզբ միջոցով արտահայտելու
ցավը, որը հարվածում
ետ ճիշտ այնպես, ինչպես
թվում էր, որ աշխարհը կարող է
կարող է փոխվել մեկ անգամ:




Əlində qışqırmağa geyinmişdi edilmişdir
yuxarı açıq-aşkar etmək üçün artan
hit olma ağrı
kimi arxasında
sanki dünyada ki,
bir dəfə dəyişdirilə bilər.




ხელში იყო გამოწყობილი ყვირილი
იზრდება რა მანიფესტი
ტკივილი, რომელიც მოხვდა
უკან, ისევე როგორც
ჩანდა, რომ მსოფლიოში ვერ
უნდა შეიცვალოს ერთხელ.



Elleri çığlık giymişlerdi
Üst tezahür yükselen
vurulma ağrı
gibi arkasında
sanki dünya olabilir ki
bir kez değiştirilmelidir.



Ръцете са били облечени в крещят
нараства до върха прояви
болка като удар
, но само като
Изглеждаше, че света може да
се променя веднъж.



Mâinile au fost îmbrăcaţi în strigând
ridicându-se la manifeste de sus
durerea de a fi lovit
spatele la fel de
părea că lumea ar putea
fi schimbată o dată.




손이 비명을 입고되었습니다
상위 명단에 상승
박히는의 고통
마찬가지로 뒤에
듯 세상은 어떨까
한 번만 변경할 수.




Ang mga kamay ay bihis sa magaralgal
umaangat na sa tuktok mahayag
ang sakit na pindutin
sa likod lamang
tila na ang mundo ay maaaring
nagbago nang isang beses.




Tangan mengenakan berteriak
naik ke atas nyata
rasa sakit karena memukul
balik sama
tampaknya bahwa dunia bisa
diganti satu kali.




Tangan berpakaian menjerit
meningkat dengan nyata atas
kesakitan dipukul
belakang seperti
Kononnya dunia
ditukar sekali.




มือถูกสวมกรีดร้อง
เพิ่มขึ้นเป็นที่ประจักษ์ด้านบน
ความเจ็บปวดจากการถูกตี
ที่อยู่เบื้องหลังเช่นเดียวกับ
ดูเหมือนว่าโลกได้
จะมีการเปลี่ยนแปลงในครั้งเดียว




Các tay đã được mặc quần áo trong tiếng la hét
tăng đầu trang các biểu hiện
nỗi đau của bị đánh
phía sau giống như
Dường như thế giới có thể
được thay đổi một lần.



 手が叫んで服を着ていた
トップマニフェストに上昇
ヒットされているの痛み
同じように後ろに
世界がなかったことだった
一度変更することができます。




Hænderne var klædt i skrigende
stiger til toppen manifestere
smerten ved at blive ramt
bag ligesom
syntes, at verden kunne
ændres én gang.




Hendur voru klæddir í öskrandi
uppreisn til the toppur farmskrá
sársauki að vera högg
á bak eins og
virtist sem heimurinn gæti
að breyta einu sinni.



Mikono walikuwa wamevaa mayowe
kupanda kwa wazi juu
maumivu ya kupigwa
nyuma kama
walionekana kuwa dunia inaweza
kubadilishwa mara moja.




De handen waren gekleed in schreeuwen
stijgen naar de top manifesteren
de pijn van het getroffen
achter zoals
leek het erop dat de wereld zou kunnen
eenmaal worden gewijzigd.




كانوا يرتدون ملابس يد في الصراخ
ارتفاع واضح للقمة
ألم الضرب
وراء مثلما
ويبدو أن العالم يمكن أن
يمكن تغيير مرة واحدة.




دست به دست جیغ لباس پوشیدن شد
افزایش آشکار بالا
درد ناشی از اینکه ضربه
پشت فقط به عنوان
به نظر می رسید که جهان می تواند
یک بار.