Se le loro gambe - If their legs - Wenn die Beine - Если ноги - Якщо ноги - Калі ногі - Si sus piernas - Si leurs jambes - Se suas pernas - Ja viņu kājas - Jei jų kojos - Če so njihove noge - 如果他们的腿 - 如果他們的腿 - যদি তাদের পায়ে - यदि उनके पैरों - Եթե ​​նրանց ոտքերը - Əgər onların ayaqları - თუ მათი ფეხები - Eğer kendi ayakları - Ако краката си - Dacă picioarele lor - 만약 자신의 다리 - Kung ang kanilang mga binti - Jika mereka kaki - Jika mereka kaki - หากขาของพวกเขา - Nếu đôi chân của họ - もし自分の足 - Hvis deres ben - Ef fætur þeirra - Kama wao miguu - Indien de poten - إذا أرجلهم - اگر پاهای خود -

Se le loro gambe avessero potuto
correre più veloci delle pallottole dei soldati
avrebbero saputo nascondersi per ritornare
in ogni istante ad abbracciare il loro nemico
armato alla sprovvista
di ideologie false e munizioni.



If their legs they could
outrun the bullets of the soldiers
would have been able to return to hide
at every moment to embrace their enemy
reinforced by surprise
of false ideologies and ammunition.



Wenn ihre Beine sie konnten
Outrun die Kugeln der Soldaten
Lage gewesen wäre, zurück zu verbergen haben
in jedem Moment zu umarmen ihren Feind
verstärkt durch Überraschung
von falschen Ideologien und Munition.



Если ноги могли
обогнать пули солдат
смогли бы вернуться, чтобы скрыть
в каждый момент, чтобы охватить своим врагом
подкрепляется сюрприз
ложных идеологий и боеприпасов.



Якщо ноги могли
обігнати кулі солдатів
змогли б повернутися, щоб приховати
в кожен момент, щоб охопити своїм ворогом
підкріплюється сюрприз
помилкових ідеологій і боєприпасів.



Калі ногі маглі
абагнаць кулі салдат
змаглі б вярнуцца, каб схаваць
у кожны момант, каб ахапіць сваім ворагам
падмацоўваецца сюрпрыз
ілжывых ідэалогій і боепрыпасаў.



Si sus piernas que podían
escapar de las balas de los soldados
hubiera sido capaz de volver a ocultar
en todo momento para abrazar a su enemigo
reforzada por sorpresa
de las ideologías falsas y municiones.



 Si leurs jambes qu'ils pouvaient
plus vite que les balles des soldats
aurait été en mesure de retourner se cacher
à chaque instant pour embrasser leur ennemi
renforcé par surprise
d'idéologies fausses et des munitions.




Se suas pernas podiam
superar as balas dos soldados
teria sido capaz de retornar para ocultar
a cada momento de abraçar seu inimigo
reforçado pela surpresa
das ideologias falsas e munições.



Ja viņu kājas tie varētu
noskriet aizzīmes par karavīru
būtu varējis atgriezties, lai paslēptu
ik brīdi, lai aptvertu savu ienaidnieku
pastiprina pārsteigums
viltus ideoloģiju un munīciju.



Jei jų kojos jie galėtų
pranoko į kareivių kulkų
būtų galėjęs grįžti paslėpti
kiekvieną akimirką priimti savo priešą
sustiprinta netikėtai
klaidingų ideologijų ir šaudmenų.



Če bi ti noge
prehiteti vse naboje od vojakov
bi bila sposobna vrniti za skrivanje
v vsakem trenutku v objemu svojega sovražnika
okrepljena z presenečenje
napačnih ideologij in streliva.



如果他们的腿他们可以
逃脱的士兵的子弹
本来能够返回到隐藏
在每一刻拥抱自己的敌人
加强惊喜
虚假的意识形态和弹药。




如果他們的腿他們可以
逃脫的士兵的子彈
本來能夠返回到隱藏
在每一刻擁抱自己的敵人
加強驚喜
虛假的意識形態和彈藥。




যদি তাদের পায়ে তারা পারে
সৈন্য এর বুলেট ছাপিয়ে যাওয়া
করা থেকে আড়াল প্রত্যাবর্তন করতে সক্ষম হবে
প্রতি মুহূর্তে তাদের শত্রু থেকে আলিঙ্গন
আশ্চর্য শক্তিশালী
এর মিথ্যা ভাবতত্ব ও গোলাবারুদ.



यदि उनके पैरों वे सकता है
सैनिकों की गोलियों आगे बढ़ना
को छिपाने के लिए वापस कर दिया गया होता
हर पल में अपने दुश्मन को गले लगाने के लिए
आश्चर्य द्वारा प्रबलित
झूठी विचारधाराओं और गोला बारूद की.


Եթե ​​նրանց ոտքերը չեն կարող
վազելով առաջ անցնել այդ փամփուշտները զինվորների
որ կարողացել են վերադառնալ թաքցնել
ամեն պահի ընդունել են իրենց հակառակորդին
ամրապնդեց ի զարմանս
կեղծ գաղափարախոսությունները եւ զինամթերքի.



Onların ayaqları onlar bilər
əsgər gülləyə keçmək
gizlətmək qayıda bilərlər olardı
hər an onların düşmən əhatə etmək
sürpriz ilə gücləndirilmiş
yanlış ideologiyalar və sursat.



თუ მათი ფეხები მათ შეეძლოთ
outrun ტყვიები ჯარისკაცების
იქნებოდა დაბრუნების შესაძლებლობა დამალვა
ყველა მომენტი მოცული მათი მტერი
ამყარებს სიურპრიზი
ყალბი იდეოლოგიის და საბრძოლო მასალა.



Kendi ayakları Eğer yapabilseydim
askerlerin mermi depar
gizlemek dönmek için mümkün olurdu
her an onların düşman kucaklamak
sürpriz ile takviye
yanlış ideolojiler ve mühimmat.




Ако краката си, те биха могли
надбяга куршуми на войниците
биха били в състояние да се върне, да се скрие
във всеки един момент да прегърне своя враг
подсилен от изненада
на фалшиви идеологии и боеприпаси.




În cazul în care picioarele lor, acestea ar putea
fugi de gloanţe ale soldaţilor
ar fi putut să se întoarcă pentru a ascunde
în orice moment, să adopte inamicul lor
consolidată prin surprindere
de ideologii false şi muniţie.




자신의 다리가 큐피트
병사의 총알을 따돌릴
숨기려면 돌아올 수있을 꺼야
매 순간 자신의 적을 포용하는
놀라운 강화
거짓 이데올로기와 탄약.




Kung ang kanilang mga binti na dati sila
malampasan sa pagtakbo ang mga bullets ng mga sundalo
maaaring nagawa upang bumalik sa itago
sa bawat sandali upang yakapin ang kanilang mga kaaway
reinforced sa pamamagitan ng sorpresa
ng maling ideologies at mga sandata.




Jika kaki mereka yang mereka bisa
berlari lebih cepat dari peluru tentara
akan mampu untuk kembali untuk menyembunyikan
setiap saat untuk merangkul musuh mereka
diperkuat dengan kejutan
ideologi palsu dan amunisi.




Jika kaki mereka yang mereka mampu
berlari mengalahkan peluru askar
sudah tentu dapat kembali untuk menyembunyikan
pada setiap saat untuk memeluk musuh mereka
diperkukuh oleh kejutan
ideologi dan peluru palsu.




หากขาของพวกเขาที่พวกเขาได้
วิ่งเร็วกว่ากระสุนของทหาร
จะได้รับสามารถที่จะกลับไปซ่อน
ที่ทุกช่วงเวลาที่จะโอบกอดศัตรูของพวกเขา
เสริมด้วยความประหลาดใจ
จากอุดมการณ์ที่ผิดพลาดและกระสุน




Nếu chân của họ, họ có thể
chạy nhanh hơn đạn của các binh sĩ
đã có thể trở lại để ẩn
tại mỗi thời điểm để nắm lấy kẻ thù của họ
tăng cường bất ngờ
ý thức hệ sai lầm và đạn dược.




彼らは可能性が自分の足であれば
兵士の弾丸を追い越す
非表示に戻ることができたであろう
すべての瞬間に彼らの敵を受け入れるために
驚きで補強
偽イデオロギーや弾薬の。




Hvis deres ben, de kunne
løbe fra de kugler af soldaterne
ville have været i stand til at vende tilbage til at skjule
hvert øjeblik at omfavne deres fjende
forstærket af overraskelse
af falske ideologier og ammunition.




Ef fætur þeirra gátu
outrun á skotum af hermönnum
hefði verið hægt að koma aftur til að fela
á hverja stund til að faðma óvin þeirra
styrkt með því að koma á óvart
rangra hugmyndafræði og skotfæri.





Kama miguu yao hawakuweza
outrun risasi ya askari
ingekuwa na uwezo wa kurudi na kujificha
kwa sasa kila kukubaliana na adui yao
kushinikizwa na mshangao
itikadi ya uongo na risasi.




Als hun benen zij konden
outrun de kogels van de soldaten
staat zou zijn geweest om terug te keren om te verbergen
op elk moment aan hun vijand te omarmen
versterkt door verrassing
van valse ideologieën en munitie.




إذا أرجلهم ما في وسعهم
تفوق برصاص الجنود
كان يمكن أن يكون قادرا على العودة الى الاختباء
في كل لحظة لاحتضان عدوهم
عززتها مفاجأة
من الأفكار الباطلة والذخيرة.




اگر پاهای خود بتوانند
پیشی جستن گلوله سربازان
می شده اند قادر به بازگشت به پنهان
در هر لحظه را در آغوش دشمن خود را
تقویت تعجب
ایدئولوژیهای نادرست و مهمات.