mercoledì 21 dicembre 2011

LA PENNA IN TASCA - RAKE IN THE PEN - Rake in der PEN - ГРАБЛИ В PEN - Граблями в PEN

Dediti a seminare
vennero travolti da una raccolta in piena.


Ridicolizzatosi a parlare
non fece di meglio che non farsi capire.

Ragionatore incallito
sorprese la sua mente a fantasticare.

Abbagliato dal suo stesso riflesso
andò oltre
e lo specchio nemmeno se ne accorse.

Era un'obliteratrice poco obliterante
guardò pensando il biglietto.

Salire gli costava
rotolò in basso
solo per comodità.

Seguendo un filo particolareggiato
raggiunse il centro esatto del labirinto,
lo ritrovò per puro caso l'uscita.

Il muro gli crollò addosso
ben tre volte negli ultimi due mesi.
La quarta lo fece più robusto.

Saltando piano ai lati del fossato
incespicò e vi cadde dentro.
Faticarono non poco a ritrovarlo.

Espresse 
sprizzi a sprazzi
furono spazzati via
perchè sprezzanti.

Devoted to sow 
were overwhelmed by a collection in full.
Ridiculed talking
did not do better than to be understood.

avid debater 
surprises his mind to fantasize.

Dazzled by his own reflection 
went further 
and the mirror even noticed it.

It was just un'obliteratrice obliterans

looked at the ticket thinking.

Go up the cost

rolled down

for convenience only.

Following a detailed thread

reached the exact center of the maze,

found him by chance the exit.

The wall collapsed on him the

three times in the last two months.

The fourth made ​​him stronger.

Jumping up the sides of the ditch

stumbled and fell into it.

Struggled greatly to find him.

He expressed

spurt in fits and starts

were swept away

because derogatory.


Devoted zu säen

wurden durch eine Sammlung in voller überwältigt.

verspottet
reden

tat es nicht besser, als zu verstehen.

Avid Debattierer

Überraschungen seine Meinung zu phantasieren.

Geblendet von seinem eigenen Spiegelbild

ging noch weiter

und der Spiegel selbst bemerkt.

Es war nur un'obliteratrice obliterans

sah das Ticket zu denken.

Gehen Sie die Kosten

rollten

nur für die Bequemlichkeit.

Nach einer ausführlichen thread

erreicht genau in der Mitte des Labyrinths,

fand ihn durch Zufall den Ausgang.

Die Mauer stürzte auf ihn

dreimal in den letzten zwei Monaten.

Der vierte machte ihn stärker.

Jumping an den Seiten des Grabens

stolperte und fiel hinein.

Kämpfte stark, um ihn zu finden.

er äußerte

Spurt in stoßweise

wurden weggefegt

weil abfälligen.

 Посвященная сеять

были разбиты сбор в полном объеме.

осмеянный
говорить

не делать лучше, чем быть понятым.

Avid спорщик

сюрпризы свой ​​ум, чтобы фантазировать.

Ослепленный свое отражение

пошел еще дальше

и зеркало даже не заметил этого.

Это было просто un'obliteratrice облитерирующий

посмотрел на билет мышления.

Поднимитесь по стоимости

скатились

только для удобства.

После подробного нить

достигла точно в центре лабиринта,

нашел его случайно выхода.

Стена рухнула на него

три раза в течение последних двух месяцев.

Четвертый сделал его сильнее.

Вскочив стороны канавы

споткнулся и упал в нее.

Боролся значительно, чтобы найти его.

Он выразил

рывок в урывками

были сметены

потому унизительные.


Присвячена сіяти

були розбиті збір у повному обсязі.

осміяний
говорити

не робити краще, ніж бути понятим.

Avid сперечальник

сюрпризи свій розум, щоб фантазувати.

Засліплений своє відображення

пішов ще далі

і дзеркало навіть не помітив цього.

Це було просто un'obliteratrice облітеруючий

подивився на квиток мислення.

Підніміться по вартості

скотилися

тільки для зручності.

Після докладного нитка

досягла точно в центрі лабіринту,

знайшов його випадково виходу.

Стіна впала на нього

три рази протягом останніх двох місяців.

Четвертий зробив його сильніше.

Схопившись боку канави

спіткнувся і впав у неї.

Боровся значно, щоб знайти його.

він висловив

ривок у уривками

були зметені

тому принизливі.

 

 


Nessun commento:

Posta un commento