lunedì 23 aprile 2012

Il Manganello è uno strumento - The Mace is a tool - Die Mace ist ein Werkzeug, - Мейс является инструментом - Мейс є інструментом - Мейс з'яўляецца інструментам - La maza es una herramienta - La masse est un outil - O Mace é uma ferramenta - Mace ir līdzeklis - Macai yra įrankis - Mace je orodje - 锤是一种工具 - 錘是一種工具 - দণ্ড একটি টুল - गदा एक उपकरण है - The լախտ մի գործիք - Bu Mace bir vasitədir - Mace არის ინსტრუმენტი - Mace bir araçtır - Мейс е инструмент - Mace este un instrument - 메이스는 도구입니다 - Mace ay isang kasangkapan - Mace adalah alat - Cokmar adalah alat - กระบองเป็นเครื่องมือ - Mace là một công cụ - メイスはツールです。 - Den Mace er et værktøj - The Mace er tól - Mace ni chombo - De Mace is een instrument -لميس هي أداة - گرز ابزار است -

Il Manganello è uno strumento
d'ordine legalmente riconosciuto

Attualmente il suo uso è subordinato alla parsimonia,
ma tutto lascia intendere che presto ne verrà
ripristinata l'autonoma azione distensiva
e se ne vedranno i benefici effetti
sulle schiene e sulle teste delle persone.




The Mace is a tool
Order legally recognized

Currently its use is subject to parsimony,
but everything suggests that it will soon
restored the self-soothing action
and they will see the beneficial effects
on the backs and heads of people.





Die Mace ist ein Werkzeug,
Bestellen gesetzlich anerkannten

Zur Zeit seiner Nutzung unterliegt Sparsamkeit,
aber alles deutet darauf hin, dass es bald
wieder die Selbst-beruhigende Wirkung
und sie werden sehen, die wohltuende Wirkung
auf dem Rücken und Köpfen der Menschen.





Мейс является инструментом
порядке юридически признанным

В настоящее время его использования зависит от скупости,
но все говорит о том, что она будет скоро
восстановить самостоятельно успокаивающее действие
и они увидят положительные эффекты
на спинах и головах людей.






Мейс є інструментом
Порядок юридично визнаним

В даний час його використання залежить від скупості,
але все говорить про те, що вона буде скоро
відновити самостійно заспокійливу дію
і вони побачать позитивні ефекти
на спинах та головах людей.






Мейс з'яўляецца інструментам
парадку юрыдычна прызнаным

У цяперашні час яго выкарыстання залежыць ад скупасці,
але ўсё кажа аб тым, што яна будзе хутка
аднавіць самастойна заспакаяльнае дзеянне
і яны ўбачаць станоўчыя эфекты
на спінах і галовах людзей.






La maza es una herramienta
Orden legalmente reconocida

Actualmente su uso está sujeto a la parsimonia,
pero todo indica que lo hará pronto
restaurar la acción de auto-tranquilizarse
y verán los efectos beneficiosos
sobre las espaldas y las cabezas de la gente.






La masse est un outil
Ordre légalement reconnue

Actuellement, son utilisation est soumise à la parcimonie,
mais tout porte à croire qu'il sera bientôt
restauré l'action d'auto-apaisement
et ils verront les effets bénéfiques
sur le dos et les têtes des gens.





O Mace é uma ferramenta
Ordem legalmente reconhecida

Atualmente seu uso está sujeito à parcimônia,
mas tudo indica que em breve
restaurou a acção de auto-calmante
e eles vão ver os efeitos benéficos
nas costas e as cabeças das pessoas.





Mace ir līdzeklis
Lai juridiski atzītas

Pašlaik tā izmantošana ir pakļauta skopums,
bet viss liecina, ka tas būs drīz
atjaunoja sevi nomierinoša iedarbība
un viņi redzēs labvēlīgo ietekmi
uz muguras un galvas cilvēku.






Macai yra įrankis
tvarka teisiškai pripažintų

Šiuo metu jos naudojimas yra taikomos Skopums,
bet viskas rodo, kad ji netrukus
atkūrė savarankiškai raminančią veiksmų
ir jie matys teigiamą poveikį
nugaros ir vadovų žmonių.





Mace je orodje
Za pravno priznan

Trenutno je njegova uporaba je odvisna od Štedljivost,
vendar vse kaže, da bo kmalu
obnovili samo-blažilno delovanje
in bodo videli pozitivne učinke
na hrbet in vodje ljudi.





 是一种工具
法律认可命令

目前它的使用是受到简约
但一切都表明,它很快就会
恢复自我安慰行动
他们将看到的有利影响
背上和元首






是一種工具
法律認可命令

目前它的使用是受到簡約
但一切都表明,它很快就會
恢復自我安慰行動
他們將看到的有利影響
背上和元首
  




দণ্ড একটি টুল
আদেশ আইনত স্বীকৃত

বর্তমানে এর ব্যবহার বিষয় মিতব্যয়িতা থেকে,
কিন্তু সবকিছু যে শীঘ্রই এটি হবে
আত্ম - শীতল কর্ম পুনরুদ্ধার
এবং তারা উপকারী প্রভাব দেখতে পাবেন
উপর ব্যাকগুলি মানুষের এবং মাথা.






गदा एक उपकरण है
कानूनी रूप से मान्यता प्राप्त आदेश

वर्तमान में इसके प्रयोग कृपणता के अधीन है,
लेकिन सब कुछ पता चलता है कि यह जल्द ही होगा
आत्म - सुखदायक कार्रवाई बहाल
और वे लाभदायक प्रभाव देखेंगे
पीठ और लोगों के सिर पर.
  






The լախտ մի գործիք
Order իրավաբանորեն ճանաչել

Ներկայումս դրա օգտագործումը ենթակա է տնտեսում:
բայց ամեն ինչ հուշում է, որ դա կլինի շուտով
վերականգնեց ինքնակառավարման soothing գործողություն
եւ նրանք կտեսնեն այն շահավետ հետեւանքները
Հայաստանի մեջքին եւ ղեկավարների ժողովրդին.






Bu Mace bir vasitədir
hüquqi tanınmış üçün

Hal-hazırda istifadə pintilik məruz qalır,
lakin hər şey ki, tezliklə olacaq təklif
özünü sakitləşdirici fəaliyyət bərpa
və onlar faydalı təsiri görəcəksiniz
insanların daşıdıqları rəhbərləri haqqında.






Mace არის ინსტრუმენტი
დაალაგე იურიდიულად აღიარებული

ამჟამად მისი გამოყენება ექვემდებარება parsimony,
მაგრამ ყველაფერი ვარაუდობს, რომ იგი მალე
აღადგინა თვითმმართველობის soothing აქცია
და ისინი ნახავენ ფაქტობრივ ეფექტი
შესახებ ზურგი და ხელმძღვანელები ადამიანი.





 Mace bir araçtır
yasal olarak tanınan Sipariş

Şu anda kullanımı Cimrilik tabidir,
ama her şeyi o da yakında önerir
kendi kendine rahatlatıcı eylem restore
ve yararlı etkileri göreceksiniz
insanların sırtına ve başlarına.






Мейс е инструмент
За законно признати

В момента неговата употреба е предмет на пестеливост,
но всичко подсказва, че скоро ще
възстановява самостоятелно успокояващо действие
и те ще видят, че благоприятният ефект
върху гърбовете и главите на хората.






Mace este un instrument
Ordinul punct de vedere legal recunoscute

În prezent, utilizarea sa este supusă la parcimonie,
dar tot ceea ce sugerează că aceasta va fi în curând
restaurat de acţiune de auto-calmant
şi vor vedea efectele benefice
pe spatele şi şefi de oameni.






메이스 도구입니다
법적으로 인정을 주문

현재는 사용이 간결 대상 것은,
하지만 다 그 얘기가 됩니다 제안
자기 부드러운 동작을 복원
그리고 그들은 유익한 효과를 볼 수 있습니다
사람의 등과 머리.






 Mace ay isang kasangkapan
Order legal na kinikilala

Sa kasalukuyan ang paggamit nito ay paksa sa labis na pagtitipid,
ngunit ang lahat ay nagmumungkahi na ito ay madaling
ibalik ang sarili nakapapawi aksyon
at sila ay makita ang mga kapaki-pakinabang na epekto
sa backs at ulo ng mga tao.





Mace adalah alat
agar diakui secara hukum

Saat ini penggunaannya tunduk pada penghematan,
tapi semuanya menunjukkan bahwa hal itu akan segera
dikembalikan tindakan menenangkan diri
dan mereka akan melihat efek menguntungkan
di punggung dan kepala orang.





Cokmar adalah alat
Perintah yang di sisi undang-undang yang diiktiraf

Pada masa ini, penggunaannya adalah tertakluk kepada kekikiran,
tetapi semuanya menunjukkan bahawa ia akan
memulihkan tindakan sendiri menenangkan
dan mereka akan melihat kesan yang menguntungkan
atas belakang dan kepala orang.






 กระบองเป็นเครื่องมือ
สั่งซื้อได้รับการยอมรับตามกฎหมาย

ปัจจุบันการใช้งานเป็นเรื่องที่ความประหยัด,
แต่ทุกอย่างชี้ให้เห็นว่ามันจะเร็ว ๆ นี้
เรียกคืนการกระทำของตัวเองผ่อนคลาย
และพวกเขาจะมองเห็นผลประโยชน์
บนหลังและหัวของคน






Mace một công cụ
để pháp luật công nhận

Hiện nay việc sử dụng của nó là phải keo kiệt,
nhưng tất cả mọi thứ cho thấy rằng nó sẽ sớm
phục hồi các hành động tự làm dịu
và họ sẽ thấy tác dụng có lợi
trên lưng đầu của người dân.






メイスツールです。
法的に認められた順序

現在、その使用は、節約の対象となり
しかし、すべてはすぐになることを示唆している
自己なだめるようなアクションを復元
彼らは有益な効果が表示されます。
人の背中頭の上に





Den Mace er et værktøj
Bestil juridisk anerkendt

I øjeblikket dets anvendelse er omfattet af sparsommelighed,
men alt tyder på, at det snart vil
restaureret selv-lindrende indsats
og de vil se gunstige virkninger
på ryggen og hoveder af mennesker.






The Mace er tól
Röð löglega viðurkennd

Eins og er notkun þess háð parsimony,
en allt bendir til þess að það mun fljótt
aftur sjálf-róandi verkun
og þeir munu sjá jákvæð áhrif
á baki og höfuð fólks.






Mace ni chombo
zinazotambulika kisheria ili

Hivi sasa matumizi yake ni chini ya choyo,
lakini kila kitu unaonyesha kwamba hivi karibuni
kurejeshwa action binafsi soothing
na wao wataona athari ya manufaa
juu ya migongo na wakuu wa watu.





De Mace is een instrument
Bestel wettelijk erkend

Op dit moment het gebruik ervan is onderworpen aan spaarzaamheid,
maar alles wijst erop dat het spoedig zal
herstelde de zelf-kalmerende werking
en zij zullen zien de gunstige effecten
op de ruggen en hoofden van mensen.






لميس هي أداة
أمر معترف به قانونيا

حاليا استخدامه يخضع لالبخل،
ولكن كل شيء يشير إلى أنه سوف قريبا
استعادة العمل الذاتي مهدئا
وسوف يرون آثار مفيدة
على أكتاف ورؤساء الشعب.










گرز ابزار است
سفارش از نظر قانونی به رسمیت شناخته شده

در حال حاضر استفاده از آن منوط به صرفه جویی،
اما همه چیز حاکی از آن است که آن را به زودی
دوباره اقدام خود تسکین دهنده
و آنها را از اثرات مفید را ببینید
در پشت سر مردم است.




 





 
 
 
 
 
 
   
  
 
      
     






Nessun commento:

Posta un commento