martedì 3 aprile 2012

Saltimbanchi Acrobati - acrobats acrobats - Akrobaten Akrobaten - Акробаты Акробаты - акробати акробати - акрабаты акрабаты - Acróbatas Acróbatas - Acrobates Acrobates - acrobatas acrobatas - akrobāti akrobāti - akrobati akrobati - 杂技演员 杂技演员 - 雜技演員 雜技演員 - Acrobats Acrobats - कलाबाज़ कलाबाज़ - Acrobats Acrobats - Acrobats Acrobats - Acrobats Acrobats - Акробати Акробати - acrobaţi acrobaţi - 곡예사 곡예사 - Acrobats Acrobats - Acrobats Acrobats - nhào lộn nhào lộn - アクロバット アクロバット - akrobater akrobater - Acrobats Acrobats - wanasarakasi wanasarakasi - acrobaten acrobaten - البهلوانية البهلوانية - آکروبات آکروبات

Saltimbanchi
Acrobati
Funamboli
Giocolieri


Tutti insieme costituiscono
e ci divertono

Tutti insieme raccolgono
il nostro pane

Alla fine dello spettacolo
lo spezzano


Domani andranno altrove a promettere:
raccoglieranno altri consensi.




acrobats
acrobats
acrobats
jugglers

All together they constitute
and we enjoy

All together make up
our bread

At the end of the show
break it

Tomorrow will go elsewhere to promise:
will collect other consents.




Akrobaten
Akrobaten
Akrobaten
Jongleure

Alle zusammen bilden sie
und wir genießen

Alle zusammen bilden
unser Brot

Am Ende der Show
brechen

Morgen wird woanders hingehen, um Versprechen:
werden alle weiteren Zustimmungen zu sammeln.






Акробаты
Акробаты
Акробаты
Жонглеры

Все вместе они составляют
и мы наслаждаемся

Все вместе они составляют
хлеб

В конце шоу
разбить его

Завтра пойду в другом месте обещание:
будет собирать других согласий.





акробати
акробати
акробати
жонглери

Всі разом вони складають
і ми насолоджуємося

Всі разом вони складають
хліб

В кінці шоу
розбити його

Завтра піду в іншому місці обіцянку:
збиратиме інших погоджень.




акрабаты
акрабаты
акрабаты
жанглёры

Усе разам яны складаюць
і мы атрымліваем асалоду ад

Усе разам яны складаюць
хлеб

У канцы шоў
разбіць яго

Заўтра пайду ў іншым месцы абяцанне:
будзе збіраць іншых згоды.





Acróbatas
Acróbatas
Acróbatas
Malabaristas

Todos juntos constituyen
y disfrutar de

Todos juntos forman
el pan nuestro de

Al final de la serie
romperlo

Mañana irán a otra parte a la promesa:
recogerá el consentimiento de otros.





Acrobates
Acrobates
Acrobates
jongleurs

Tous ensemble, ils constituent
et nous jouissons

Tous ensemble, forment
notre pain

A la fin du spectacle
le casser

Demain j'irai ailleurs la promesse:
permettra de recueillir d'autres consentements.




   
 
 acrobatas
acrobatas
acrobatas
malabaristas

Todos juntos, eles constituem
e nós apreciamos

Todos juntos formam
O pão nosso

No final do programa
quebrá-lo

Amanhã irão para outro lugar para promessa:
irá recolher outros consentimentos.





akrobāti
akrobāti
akrobāti
žonglieri

Visi kopā tie veido
un mēs baudīt

Visi kopā veido
Mūsu maize

Beigās parādīt
lauzt

Rīt dosies citur solījumu:
apkopos citu piekrišanu.





 akrobati
akrobati
akrobati
žonglerji

Vsi skupaj predstavljajo
in uživamo

Vsi skupaj tvorijo
naš kruh

Na koncu oddaje
zlomiti

Jutri bo drugje pojdite na obljubo:
bo zbiranje drugih soglasij.





杂技演员
杂技演员
杂技演员
变戏法

所有他们一起构成
而我们享受

一起弥补
我们的面包

在展会结束
打破它

明天将去其他地方的承诺:
将收集其他方面的同意。






雜技演員
雜技演員
雜技演員
變戲法

所有他們一起構成
我們享受

一起彌補
我們的麵包

在展會結束
打破它

明天將去其他地方的承諾
將收集其他方面的同意




Acrobats
Acrobats
Acrobats
Jugglers

সব একসাথে তারা গঠন
এবং আমরা ভোগ

সব একসাথে আপ করা
আমাদের রুটি

প্রদর্শনী শেষ
এটা বিভাজক রেখা

প্রতিশ্রুতি থেকে আগামীকাল অন্যত্র যেতে হবে:
অন্যান্য অনুমতি সংগ্রহ করা হবে.




कलाबाज़
कलाबाज़
कलाबाज़
बाजीगर

वे सभी एक साथ गठन
और हम मज़ा

सब एक साथ श्रृंगार
हमारी रोटी

शो के अंत में
इसे तोड़ने के लिए

कल कहीं और वादा करने के लिए जाना होगा:
अन्य सहमति एकत्रित करेगा.









Acrobats
Acrobats
Acrobats
Jugglers

Բոլոր նրանք միասին կազմում
եւ մենք վայելում

Բոլորը միասին կազմում
մեր հացը

Հանդիպման ավարտին շոուի
խախտել այն

Վաղը գնալու ենք այլուր խոստմանը:
ը հավաքում է այլ համաձայնությունը.





Acrobats
Acrobats
Acrobats
Jugglers

Onlar təşkil bütün birlikdə
biz zövq

Bütün birlikdə edir
bizim çörək

Şou sonunda
onu qırmaq

Sabah söz üçün başqa yerdə olacaq:
digər razılıq toplayacaqdır.





Acrobats
Acrobats
Acrobats
Jugglers

ყველა ერთად ისინი ქმნიან
და ჩვენ გვაქვს

ყველა ერთად ქმნიან
ჩვენი პური

ბოლოს შოუ
შესვენება ეს

ხვალ წავა სხვაგან რომ პირობა:
ვაგროვებთ სხვა თანახმაა.





Акробати
Акробати
Акробати
жонгльори

Всички заедно, те представляват
и ние се радваме

Всички заедно съставляват
наш хляб

В края на шоуто
разрушиш всичко

Утре ще отидат другаде да обещание:
ще събира и други съгласия.





acrobaţi
acrobaţi
acrobaţi
jongleri

Toate acestea constituie împreună
şi ne bucurăm

Toate fac împreună
nostru de pâine

La sfârşitul show-
sparge

Mâine va merge în altă parte la promisiunea:
va colecta alte consimte.





곡예사
곡예사
곡예사
Jugglers

그들이 구성 모두 함께
우리가 즐겨

모두가 함께 만들어
우리의

공연의 끝에서
그것을 깰

내일은 약속을 다른 곳으로 이동합니다
다른 동의서를 수집합니다.





Acrobats
Acrobats
Acrobats
Jugglers

Lahat ng sama-sama na bumubuo sila
at masiyahan namin

Lahat ng sama-sama gumawa ng up
ang aming tinapay

Sa katapusan ng palabas
masira ito

Bukas ay pumunta sa ibang lugar sa mga pangako:
ay mangolekta ng mga iba pang consents.





Acrobats
Acrobats
Acrobats
juggler

Semua bersama-sama mereka merupakan
dan kami menikmati

Semua bersama-sama membentuk
kami roti

Pada akhir acara
memecahkannya

Besok akan pergi ke tempat lain untuk janji:
akan mengumpulkan persetujuan lain.






nhào lộn
nhào lộn
nhào lộn
jugglers

Tất cả cùng nhau họ tạo thành
chúng ta được hưởng

Tất cả cùng nhau tạo nên
bánh mì của chúng tôi

Vào cuối của chương trình
phá vỡ nó

Ngày mai sẽ đi nơi khác với lời hứa:
sẽ thu thập ý kiến ​​thoả thuận khác.





アクロバット
アクロバット
アクロバット
ジャグラー

彼らが構成するすべての一緒に
我々は楽しむ

すべてが一緒に作る
私たちのパン

ショーの終わりに
それを破る

明日は約束して別の場所に移動します
その他の同意を収集します。






akrobater
akrobater
akrobater
jonglører

Alt i alt udgør de
og vi nyder

Alt i alt udgør
vores brød

Ved slutningen af serien
bryde det

I morgen vil gå andre steder for at løfte:
vil indsamle andre samtykker.




Acrobats
Acrobats
Acrobats
Jugglers

Allt saman þeir eru
og við njótum

Allt gera saman upp
brauð okkar

Í lok sýningar
brjóta það

Á morgun mun fara annars staðar lofa:
mun safna öðrum samþykkir.








wanasarakasi
wanasarakasi
wanasarakasi
Jugglers

Wote kwa pamoja hao kuunganika
na sisi kufurahia

Wote kwa pamoja kufanya juu ya
yetu ya mkate

Mwisho wa show
kuvunja

Kesho kwenda mahali pengine kwa ahadi:
kukusanya ridhaa nyingine.





acrobaten
acrobaten
acrobaten
jongleurs

Alles bij elkaar vormen zij
en we genieten van

Alles bij elkaar maken
ons brood

Aan het einde van de show
breken

Morgen zullen elders gaan naar belofte:
verzamelt andere instemt.





البهلوانية
البهلوانية
البهلوانية
المشعوذون

كل ذلك معا يشكلون
ونحن نتمتع

جميع يشكلون معا
لدينا الخبز

في نهاية العرض
كسرها

وغدا في مكان آخر يذهب إلى الوعد:
وجمع الموافقات الأخرى.





آکروبات
آکروبات
آکروبات
شعبده

همه با هم آنها را تشکیل می
و ما لذت بردن از

همه با هم تشکیل می دهند
نان ما

در پایان نشان می دهد
شکستن آن

فردا در جای دیگر به وعده:
رضایت نامه های دیگر جمع آوری کند.



     
    
    
  
 
   

Nessun commento:

Posta un commento