giovedì 26 aprile 2012

Le decisioni vanno prese - Decisions must be taken - Entscheidungen müssen getroffen werden - Решения должны быть приняты - Рішення повинні бути прийняті - Рашэнні павінны быць прыняты - Las decisiones deben ser tomadas - Les décisions doivent être prises - As decisões devem ser tomadas - Lēmumi jāpieņem - Sprendimai turi būti priimami - Odločitve je treba sprejeti - 必须作出决定 - 必須作出決定 - সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা আবশ্যক - निर्णय लिया जाना चाहिए - Որոշումները պետք է հանձնվեն - Qərarlar qəbul olunmalıdır - Kararlar alınmalı - Решенията трябва да бъдат взети - Deciziile trebuie luate - 결정 밀고 나가야 - Desisyon ay dapat ay dadalhin - Keputusan harus diambil - Keputusan mesti diambil - การตัดสินใจจะต้องดำเนินการ - Các quyết định phải được thực hiện - 決定は注意する必要があります - Beslutninger skal tages - Ákvarðanir þarf að taka - Maamuzi lazima zichukuliwe - Beslissingen moeten worden genomen - ويجب اتخاذ قرارات - تصمیم گیری باید گرفته شود -

Le decisioni vanno prese
in fretta sono più efficaci:

agli altri non danno

il tempo di riflettere.



Decisions must be taken
quickly are more effective:

others do not give

time to reflect.






Entscheidungen müssen getroffen werden
schnell wirksamer sind:

andere nicht geben

Zeit zum Nachdenken.





Решения должны быть приняты
быстро, являются более эффективными:

другим не дают

время, чтобы подумать.






Рішення повинні бути прийняті
швидко, є більш ефективними:

іншим не дають

час, щоб подумати.





Рашэнні павінны быць прыняты
хутка, з'яўляюцца больш эфектыўнымі:

іншым не даюць

час, каб падумаць.





Las decisiones deben ser tomadas
rápidamente son más eficaces:

los demás no dan

tiempo para reflexionar.






Les décisions doivent être prises
rapidement sont plus efficaces:

d'autres ne donnent pas

le temps de réfléchir.





As decisões devem ser tomadas
rapidamente são mais eficazes:

outros não dão

tempo para refletir.





Lēmumi jāpieņem
ātri ir efektīvāki:

citi nedod

laiks padomāt.





Sprendimai turi būti priimami
greitai yra veiksmingesnis:

kiti to padaryti neduoda

laiko apsvarstyti.





Odločitve je treba sprejeti
Hitro so bolj učinkoviti:

drugi ne dajo

čas za premislek.






必须作出决定
迅速更有效的

别人不给

反映。






必須作出決定
迅速是更有效的:

別人不給

反映。






সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা আবশ্যক
দ্রুত বেশি কার্যকর:

অন্যদের না করা না

সময় থেকে প্রতিফলিত.





निर्णय लिया जाना चाहिए
जल्दी से और अधिक प्रभावी हैं:

दूसरों को नहीं देते

समय को प्रतिबिंबित.




Որոշումները պետք է հանձնվեն
արագ են ավելի արդյունավետ:

ուրիշները չեն տալիս

ժամանակն է արտացոլելու,





Qərarlar qəbul olunmalıdır
tez daha effektiv:

digər vermir

əks etdirmək üçün vaxt.





გადაწყვეტილებები უნდა იყოს მიღებული
სწრაფად, უფრო ეფექტური:

სხვები არ აძლევენ

დრო ასახავს.





Kararlar alınmalı
hızlı bir şekilde daha etkilidir:

başkalarına vermeyin

yansıtmak için zaman.





    Решенията трябва да бъдат взети
бързо са по-ефективна:

други не се отказвайте

време за размисъл.





Deciziile trebuie luate
rapid sunt mai eficiente:

alţii nu dau

timp pentru a reflecta.





 결정 밀고 나가야
빨리 더 효과적입니다

다른 사람들은 상관 없어

반영 시간.






Desisyon ay dapat ay dadalhin
mabilis ay mas epektibo:

hindi nagbibigay ang mga iba pa

oras upang ipakita.





Keputusan harus diambil
cepat lebih efektif:

orang lain tidak memberikan

waktu untuk mencerminkan.





Keputusan mesti diambil
cepat adalah lebih berkesan:

yang lain tidak memberi

masa bagi mencerminkan.





การตัดสินใจจะต้องดำเนินการ
ได้อย่างรวดเร็วมีประสิทธิภาพมากขึ้น:

คนอื่น ๆ ไม่ให้

เวลาที่จะสะท้อนให้เห็นถึง





Các quyết định phải được thực hiện
nhanh chóng hiệu quả hơn:

những người khác không cung cấp cho

thời gian để phản ánh.






決定は注意する必要があります
迅速に、より効果的である。

他のものは与えていない

反映する時間







Beslutninger skal tages
hurtigt er mere effektive:

Andre giver ikke

tid til at reflektere.






Ákvarðanir þarf að taka
fljótt eru skilvirkari:

aðrir ekki gefast

tími til að endurspegla.






Maamuzi lazima zichukuliwe
haraka ni bora zaidi:

wengine wala kutoa

muda wa kutafakari.
  
 




Beslissingen moeten worden genomen
snel zijn effectiever:

anderen geven geen

tijd om na te denken.






ويجب اتخاذ قرارات
وبسرعة أكثر فعالية:

آخرون لا تعطي

الوقت للتفكير.






تصمیم گیری باید گرفته شود
سرعت هستند موثرتر از:

دیگران نمی دهد

برای منعکس کردن.






 





         
     
 
         

Nessun commento:

Posta un commento