After shave - лосьон после бритья - лосьйон після гоління - Para después del afeitado - Après-rasage - creme pós-barba - Pēc skūšanās - Po britju - 须后水 - 須後水 - পরে শেভ - दाढ़ी के बाद - Հետո սափրվել - EDT - შემდეგ Shave. - След бръснене - loţiunea după ras - 쉐이브 후 - Pagkatapos ahit - Sau khi Shave - アフターシェーブ - Efter barbering - Eftir Spray - Baada ya kunyoa. - Na het scheren - بعد الحلاقة.

For Man

For Men

For Everybody

contro le asperità della vita

After Shave.

for Man

for Men

for Everybody

against the harshness of life

After Shave.




für Mensch

für Männer

für Jedermann

gegen die Härte des Lebens

After Shave.




Для человека

Для мужчин

Для всех

против суровости жизни

После бритья.





для людини

для чоловіків

для всіх

проти суворості життя

Після гоління.





Para el hombre

para los hombres

Para todo el mundo

contra la dureza de la vida

Para después del afeitado.




pour homme

pour les hommes

pour tout le monde

contre la dureté de la vie

Après-rasage.





para Homem

para Homens

para Todos

contra a dureza da vida

creme pós-barba.




Vīrieti

vīriešiem

visiem

pret skarbums dzīvei

Pēc skūšanās.








za Man

za moške

za vsakogar

proti grobosti življenja

Po britju.




对人

男子

为大家

对生活的残酷

须后水。




對人

男子

為大家

對生活的殘酷

須後水。 





জন্য ম্যান

পুরুষদের

জন্য মূল

বিরুদ্ধে জীবনের রুঢ়তা

পরে শেভ. 





आदमी के लिए

पुरूषों के लिये

सबके लिए

जीवन की कठोरता के खिलाफ

दाढ़ी के बाद.




for կղզի

տղամարդկանց համար

բոլորի համար

դեմ կոշտություն կյանքի

Հետո սափրվել:



Man üçün

Kişi üçün

hamı üçün

həyat batıqlıq qarşı

EDT.








მამაკაცის

მამაკაცის

ყველას

წინააღმდეგ harshness ცხოვრების

შემდეგ Shave.





Мъж

За мъже

за всеки

срещу категоричността на живот

След бръснене.





pentru Man

pentru barbati

pentru Toata lumea

împotriva asprimea vieţii

loţiunea după ras.




남자의 경우

남성의 경우

모두를 위해

인생의 거친 반대

쉐이브 후.




  
para sa Man

para sa Lalaki

para sa lahat

laban sa lupit ng buhay

Pagkatapos ahit.





  cho Man

Đàn ông

cho mọi người

chống lại sự khắc nghiệt của cuộc sống

Sau khi Shave.





男のために

男性用

みんなのために

人生の厳しさに対して

アフターシェーブ。





for Mennesket

for mænd

til Enhver

mod den barske liv

Efter barbering.





fyrir Man

fyrir karla

fyrir alla

gegn harshness lífsins

Eftir Spray.




Maana mtu

kwa ajili ya Wananchi

Kila mtu kwa ajili ya

dhidi ya ukali wa maisha

Baada ya kunyoa.







Voor de mens

voor mannen

Voor Iedereen

tegen de hardheid van het leven

Na het scheren.





للرجل

للرجال

عن كل شخص

ضد قسوة الحياة

بعد الحلاقة.