domenica 4 marzo 2012

Truth cheap - Verità a buon mercato - Die Wahrheit billig - Истина дешево - Істина дешево - La verdad barata - Vérité pas cher - Verdade barato - Patiesība lēti - Tiesa pigiai - Tõde odav - 真理便宜 - 真理便宜 - সত্য সস্তা - सस्ते सच - ճշմարտություն էժան - Ucuz həqiqət - სიმართლე იაფი - Истината евтини - Adevărul ieftine - 싼 진실 - Ukweli nafuu - Sandheden billig - Ісціна танна - رخيص الحقيقة

Sell ​​it to shreds
on street corners
screaming


Who raises more
the voice becomes famous.



 
La vendono a brani
agli angoli delle strade
urlando


Chi alza di più
la voce ha successo.



Verkaufen Sie es in Fetzen
an den Straßenecken
schreiend


Wer wirft mehr
die Stimme wird berühmt.





Продают его в клочья
на углах улиц
кричащий


Кто вызывает больше
голос становится известным.





Продають його на шматки
на кутах вулиць
кричущий


Хто викликає більше
голос стає відомим.





Venta en pedazos
en las esquinas
gritando


¿Quién recauda más
la voz se convierte en famoso.




Vendez-le en lambeaux
au coin des rues
crier


Qui soulève plus
la voix devient célèbre.





Vendê-lo em pedaços
nas esquinas
gritando


Quem levanta mais
a voz torna-se famoso.





Pārdot to šķēpeles
uz ielu stūriem
screaming


Kas paceļ vairāk
balss kļūst slavens.





Parduoti į skiautelėmis
gatvėse
screaming


Kuris prikelia
balsas tampa žinomas.





Müüa seda ribadeks
tänavanurkades
karjuvad


Kes tõstab rohkem
hääl saab kuulsaks.





出售撕成碎片
在街角
尖叫


提出了
声音变得著名





出售撕成碎片
在街角
尖叫


提出了
聲音變得著名





বিনষ্ট এটা বিক্রয়
উপর রাস্তার কোণে
বেদম হাসির


উত্থাপন কে আরো
ভয়েস হয়ে বিখ্যাত.




Shreds करने के लिए बेच
सड़क के कोनों पर
चिल्ला


जो अधिक उठाती
आवाज प्रसिद्ध हो जाता है.




Վաճառել այն կտոր
- ին, փողոցային անկյուններից
կոմիկական


Ով է բարձրացնում, այլ
ձայնը դառնում է հայտնի.
  




Kəsik-küsük onu satmaq
küçə küncləri haqqında
qışqırmağa


Daha artırır Kim
Səs məşhur olur.





გაყიდვა მას ცალი
ქუჩების კუთხეებში
ყვირილი


ვინ ბადებს მეტი
ხმა ხდება ცნობილი.









Продайте го на парчета
по ъглите на улиците
крещи


Който вдига повече
гласът става известен.





 Vinde-l în bucăţi
la colţuri de stradă
tipa


Cine ridică mai multe
vocea devine celebru.





갈갈이 그것을 판매
거리 모퉁이에
비명


제기 누구
음성 유명한됩니다.





Kuuza kwa shreds
katika pembe za mitaa
mayowe


Mwenye kuwafufua zaidi
sauti inakuwa maarufu.




Sælg den til laser
på gadehjørnerne
skrigende


Hvem rejser mere
stemmen bliver berømte.




Прадаюць яго на шматкі
на рагах вуліц
якія крычаць


Хто выклікае больш
голас становіцца вядомым.





بيعه الى اشلاء
على نواصي الشوارع
صراخ


الذي يثير أكثر
صوت تصبح مشهورة.
 
 
 
 


 



            

Nessun commento:

Posta un commento