Manipolo d'uomini - Kişilərin az sayda - Handful of men - Handvoll Männer - Горсть мужчин - Жменя чоловіків - Un puñado de hombres - Poignée d'hommes - Punhado de homens - Sauja vīriešiem - 少数男性 - 少數男性 - পুরুষদের একমুঠা - पुरुषों की मुट्ठी - Բուռ մարդկանց - მუჭა მამაკაცი - Шепа хора - Mână de oameni - 남자의 소수 - Dakot ng mga tao - Số ít các nam giới - 男性は一握りの - Wachache wa watu - Håndfuld mænd - Handfylli af mönnum - Handvol mannen - حفنة من الرجال

Rivolta di pietra
la massa si ascolta
fluttuare nel vago
indissolubile
sostentamento di pochi
abili a non lasciare traccia
pur incidendo le menti.



Daş qiyam
kütləvi dinləmək
Bu vagus ilə üzən
qırılmaz
bir neçə və qazanclarını
izləmək mümkün deyil
şüurunda təsir baxmayaraq.



Revolt of stone
listening to the mass
floating in the vagus
indissoluble
livelihood of a few
not able to trace
though affecting the minds.



Revolt aus Stein
Hören auf die Masse
schwebend in der Vagus
unauflöslich
Lebensunterhalt von wenigen
können also nicht nachvollziehen
obwohl in das Denken.



Восстание камень
слушать массы
плавающие в блуждающий
неразрывный
средств к существованию нескольких
не в состоянии проследить
хотя, влияющих на умы.



Повстання камінь
слухати маси
плаваючі в блукаючий
нерозривний
засобів до існування декількох
не в змозі простежити
хоча, що впливають на уми.



  
Revuelta de piedra
la escucha de la masa
flotando en el nervio vago
indisoluble
sustento de unos pocos
no es capaz de rastrear
aunque afectan a la mente.



Révolte de la pierre
l'écoute de la masse
flottant dans le vague
indissoluble
des moyens de subsistance de quelques-uns
pas en mesure de retracer
bien qu'elles affectent les esprits.



Revolta de pedra
escuta da massa
flutuando no vago
indissolúvel
subsistência de alguns
não é capaz de rastrear
apesar de afectarem as mentes.



Sacelšanās akmens
klausoties masu
peldošas klejotājnervs
nešķīdināms
iztikas maz
nevar izsekot
tomēr ietekmē prātus.



起义的石头
听着群众
漂浮在迷走神经
不解
关系国计民生的少数
无法追查
虽然影响的头脑。



起義的石頭
聽著群眾
漂浮在迷走神經
不解
關係國計民生的少數
無法追查
雖然影響的頭腦。




পাথর এর বিদ্রোহ
শোনা ভর থেকে
vagus মধ্যে ফ্লোটিং
অচ্ছেদ্য
কয়েক এর জীবিকা
থেকে ট্রেস করতে পারবেন না
যদিও হৃদয় ও মন প্রভাবিত.



पत्थर का विद्रोह
बड़े पैमाने पर करने के लिए सुन
वेगस में तैर
अभेद्य
कुछ की आजीविका
करने में सक्षम नहीं का पता लगाने
हालांकि मन को प्रभावित.


Խռովության սկիզբը քարե
լսելուց զանգվածի
լողում է vagus
անտարրալուծելի
ապրուստ մի քանիսը
չի կարողանում հետք
սակայն ազդում է միտքը.



აჯანყების ქვის
მოსმენის მასობრივი
მცურავი ამ vagus
indissoluble
საარსებო რამდენიმე
ვერ კვალი
მიუხედავად იმისა, რომ გავლენას ახდენს გონებაში.



Бунт на камък
слушане на масата
плаващи на vagus
нерушим
поминъка на няколко
не може да се проследи
въпреки че засяга съзнанието.




Revolta de piatră
asculta la masa
plutind în vag
indisolubil
traiul de câteva
nu putea să urmărească
deşi afectează mintea.



석재의 반란
질량을 듣고
미주에 떠
굳은
몇 가지의 생활
추적할 수없는
마음에 영향을했지만.



 Alsa ng bato
nakikinig sa sa masa
lumulutang sa ang vagus
matunaw
kabuhayan ng isang ilang mga
hindi magagawang upang taluntunin
kahit na nakakaapekto ang ang isipan.



Cuộc khởi nghĩa của đá
nghe với khối lượng
trôi nổi trong các phế vị
không tan được
đời sống của một vài
không thể để theo dõi
mặc dù ảnh hưởng đến tâm trí.



石の反乱
大量に耳を傾け
迷走神経に浮かんでいる
永続的な
いくつかの生活
トレースすることができません
心に影響を与えるけれども。



 Uasi ya mawe
kusikiliza kwa umati
yaliyo katika vagus
hauna mwisho
maisha ya wachache
si kuweza kufuatilia
ingawa yanayoathiri akili.




Revolt af sten
lytte til massen
flydende i vagus
uopløselige
udkomme et par
ikke i stand til at spore
selv påvirker sind.



Uppreisn á steini
hlusta á massa
fljótandi í vagus
indissoluble
lífsviðurværi af nokkrum
ekki hægt að rekja
þó að hafa áhrif á huga.



Opstand van steen
luisteren naar de massa
drijvend in de nervus
onverbrekelijk
levensonderhoud van een paar
niet in staat op te sporen
hoewel die de geesten.



ثورة من حجر
الاستماع إلى كتلة
يتحرك في المبهم
سرمدي
رزق من بضعة
غير قادرة على تعقب
على الرغم من التأثير على العقول.