E alla terra diamo la forma ... - "... De aarde en geven de kubusvorm: - "... The earth and give the cubic form: - "... Die Erde und geben die kubische Form: - "... Земли и дать кубической формы: - "... Землі і дати кубічної форми: - «... La terre et donner la forme cubique: - "... Zemes un dod kubiskā forma: - "... Zemlju i dati kubičnih obliku: -

"…e alla terra diamo la forma cubica:
perché delle quattro specie
la terra è la più immobile
la terra è la più immobile
                              (teoria platonica)


Tutte scuse!!!
La verità è che se la vogliono giocare
e la forma di un dado
risulta la più consona!



"... De aarde en geven de kubusvorm:

omwille van de vier soorten

het land is het onroerend goed

het land is het onroerend goed

                               (Platonische theorie)

Alle excuses!

De waarheid is dat als ze willen spelen

en de vorm van een dobbelsteen

het meest geschikt is!



"... The earth and give the cubic form:

because of the four species

the land is the property

the land is the property

                               (Platonic theory)

All excuses!

The truth is that if they want to play

and the shape of a die

is the most appropriate!






"... Die Erde und geben die kubische Form:

wegen der vier Arten

das Land ist Eigentum

das Land ist Eigentum

                               (platonischen)

Alle Ausreden mehr!

Die Wahrheit ist, dass, wenn sie spielen wollen

und die Form eines Würfels

am besten geeignet ist!



"... Земли и дать кубической формы:

потому что из четырех видов

земля является собственностью

земля является собственностью

                               (платоновская теория)

Все отговорки!

Правда, если они хотят играть

и форма умереть

является наиболее подходящим!






"... Землі і дати кубічної форми:

тому що з чотирьох видів

земля є власністю

земля є власністю

                               (Платонівська теорія)

Всі відмовки!

Правда, якщо вони хочуть грати

і форма померти

є найбільш підходящим!




«... La terre et donner la forme cubique:

à cause des quatre espèces

la terre est la propriété

la terre est la propriété

                               (théorie platonicienne)

Toutes les excuses!

La vérité est que si ils veulent jouer

et la forme d'une matrice

est le plus approprié!






"... Zemes un dod kubiskā forma:

jo četrām sugām

zemes īpašuma

zemes īpašuma

                               (Platona teorija)

Visi attaisnojumi!

Patiesība ir tāda, ka, ja viņi vēlas spēlēt

un forma die

ir vispiemērotākais!




"... Zemlju i dati kubičnih obliku:

zbog četiri vrste

zemljište je vlasništvo

zemljište je vlasništvo

                               (platonski teorija)

Sve isprike!

Istina je da ako žele igrati

i oblik umrijeti

je najprikladnije!