Sociale indifferenza - social indifference - soziale Gleichgültigkeit - Социальное равнодушие - соціальне байдужість - indiferencia social - l'indifférence sociale - Indiferença sociais - socijalni ravnodušnost - sociālās vienaldzība -

Camminava già
da un po'
senza una ragione

Gli avevano detto di continuare
tanto dopo gli avrebbero spiegato

Delle persone davanti
non vedeva che le schiene,
di quelle dietro ne sentiva
il fiato sulla sua

Ma di tutti non ne percepiva
che l'esistenza

appena, appena
pur tra tanta…


already walking

for a while '

no reason

He was told to continue

time after they explained

People in front of

saw only the backs,

of those behind it felt

breath on his

But not all felt

that the existence

just, just

midst of a ...



bereits zu Fuß

für eine Weile "

keinen Grund,

Ihm wurde gesagt, weiterhin

Zeit, nachdem sie erklärt

Die Menschen vor

sah nur den Rücken,

jener dahinter war

Atem auf seiner

Aber nicht alle fühlten

dass die Existenz

nur, gerade

inmitten einer ...



Уже ходьбе

какое-то время "

нет оснований

Ему сказали, чтобы продолжить

время после того как они объяснили

Люди перед

видел только спину,

из тех, кто за это чувствовало

дыхание на своем

Но не все чувствовали себя

, что существование

просто, так же

Среди ...



вже ходьбі

якийсь час "

немає підстав

Йому сказали, щоб продовжити

час після того як вони пояснили

Люди перед

бачив тільки спину,

з тих, хто за це відчувало

дихання на своєму

Але не всі відчували себе

, що існування

просто, так само

Серед ...



ya camina

para un "tiempo

no hay razón

Se le dijo que continuará

tiempo después de que se explicó

Las personas por delante de

sólo vio la parte de atrás,

de quienes están detrás de que se sentía

aliento en su

Pero no todos se sentían

que la existencia

justo, justo

medio de una ...



déjà la marche

pour un «tout

aucune raison

On lui a dit de continuer à

temps après ils ont expliqué

Les gens en face de

vu que le dos,

de ceux derrière elle senti

souffle sur ses

Mais pas tous ressenti

que l'existence

juste, juste

au milieu d'une ...





já andando

por um tempo "

nenhuma razão

Foi-lhe dito para continuar

tempo depois eles explicaram

Pessoas em frente a

viu apenas as costas,

daqueles por trás dele sentiu

respiração em sua

Mas nem todos os senti

que a existência

apenas, apenas

meio de uma ...   
  


već hodanje

za neko vrijeme '

nema razloga

On je rekao da i dalje

vrijeme nakon što je objašnjeno

Ljudi ispred

vidjeli samo leđa,

onih iza nje osjećao

dah na svojoj

No, nisu svi osjećali

da je postojanje

samo, samo

usred ...

 jau kājām

uz brīdi "

nav iemesla

Viņš bija teicis, lai turpinātu

laikā pēc tam, kad paskaidroja

Cilvēki priekšā

redzēju tikai muguras,

Šo aiz tā filca

elpu uz viņa

Bet ne visi juta

ka pastāv

tikko, tikko

vidū ...