lunedì 2 gennaio 2012

PAROLE IN SCATOLA - WORDS IN BOX - WORTE IN BOX - СЛОВА В КОРОБКЕ - СЛОВА В КОРОБЦІ - PALABRAS EN CAJA - MOTS DANS SA BOITE - PALAVRAS NA CAIXA - Vārdi BOX -


da https://sites.google.com/site/leradiodiunavolta/radio/televisori




Al principio ci fu solo un'impressione:

"Le persone danno più retta a ciò che viene detto
se a dirlo sono cose il più possibile diverse da loro".

(…vedi Mosè con l'arbusto che non voleva bruciare…)

Si rinchiusero convinti di riuscire:

"Profetizzare è un'arte reclusa
e come tale va inscatolata…
…e poi è comodo trincerarsi in una scatola:
non vieni raggiunto dai pomodori e dalle uova marce".

Li additarono finchè poterono,
ma il loro indice si elevò talmente in alto
che ne restarono affascinati.
Rimasero all'ascolto
divenendo semplici spettatori.

Il palinsesto rovinò sulle teste
gli spettatori si accartocciarono
carta straccia dei programmi.

Provarono a gestire il tempo
lo smontarono in tanti piccoli frammenti;

convinti di dominarlo ne cronometrarono l'incedere
masticando centinaia di spot,

ma lui li piantò all'improvviso
lo sostituirono con un altro programma:
ebbero un discreto successo.

La notizia rimbalzò più volte
all'interno dello schermo
facendo giravolte incredibili…
…infine riuscirono a rimandarla fuori
completamente trasformata,
grazie ad un accurato trucco.

L'elogio perfetto era riuscito…
…dalla foto il defunto si complimentò con un sorriso
(quasi quasi era contento).

La giornalista era soddisfatta…
…gli spettatori anche…

…e vissero tutti felici e videodipendenti.



Molti secoli dopo li ritrovarono…
…ancora davanti ai televisori accesi:

sorridenti scheletri.


 At the beginning there was just an impression:

"People are paying attention to what is said
to say if things are as different as possible from them. "

(See ... Moses with the burning bush that did not want to ...)

They locked themselves confident about:

"To prophesy is an art recluse
and as such should be canned ...
Is comfortable ... and then dig into a box:
is not reached by the tomatoes and rotten eggs. "

We hold them as long as they could,
but the index rose so high
that they will be fascinated.
They were listening
becoming mere spectators.

The program crashed on the heads
viewers are crumpled
wastepaper programs.

They tried to manage time
The disassembled into many small fragments;

convinced them to dominate the pace clocking
chewing hundreds of commercials,

but he planted them suddenly
replaced him with another program:
had some success.

The news ricocheted several times
around the screen
turns doing amazing ...
Finally managed to send it back out ...
completely transformed,
Thanks to careful makeup.

The praise was perfectly able ...
... Photos from the deceased is complimented with a smile
(I almost was happy).

The journalist was satisfied ...
... The audience also ...

... And they all lived happy employees and video.



Many centuries later we find them ...
... Even in front of televisions turned on:

smiling skeletons.


Am Anfang gab es nur einen Eindruck:

"Die Menschen sind zu achten, was gesagt wird
zu sagen, wenn die Dinge so verschieden wie möglich von ihnen sind. "

(Siehe ... Moses mit dem brennenden Dornbusch, der nicht wollte ...)

Sie schlossen sich zuversichtlich:

"Prophezeien ist eine Kunst, Einsiedler
und als solche sollten konserviert werden ...
Ist bequem ... und dann in eine Kiste zu graben:
wird nicht durch die Tomaten und faulen Eiern erreicht. "

Wir halten sie so lange, wie sie konnten,
aber stieg der Index so hoch
dass sie fasziniert sein.
sie hörten
immer nur Zuschauer.

Das Programm stürzte auf die Köpfe
Zuschauer sind zerknittert
Altpapier-Programme.

Sie versuchten, Zeit zu verwalten
Die in viele kleine Fragmente zerlegt;

überzeugte sie das Tempo Taktung dominieren
Kauen Hunderte von Werbespots,

aber er pflanzte sie plötzlich
ersetzte ihn mit einem anderen Programm:
hatte einen gewissen Erfolg.

Die Nachricht prallte mehrmals
auf dem Bildschirm
dreht sich dabei erstaunlich ...
Schließlich gelang es zurückzuschicken out ...
komplett umgestaltet,
Dank der sorgfältigen Make-up.

Das Lob war durchaus in der Lage ...
... Fotos von der Verstorbene mit einem Lächeln ergänzt
(ich fast glücklich war).

Der Journalist war zufrieden ...
... Auch das Publikum ...

... Und sie lebten glücklich Mitarbeiter und Video.



Viele Jahrhunderte später finden wir sie ...
... Auch vor Fernseher eingeschaltet:

lächelnd Skelette.


В начале была только впечатление:

"Люди обращают внимание на то, что сказал
сказать, если все такие же разные, как можно дальше от них. "

(См. ... Моисей с горящего куста, которые не хотят ...)

Они заперли себя уверенно:

"Чтобы пророчество искусства отшельник
и как таковая должна быть консервы ...
Есть удобная ... а потом копаться в коробке:
не достигается помидорами и тухлыми яйцами ".

Мы проводим их до тех пор, как они могли,
но индекс вырос настолько высока,
что они будут очарованы.
Они слушали
становятся просто зрителей.

Программа разбился на головы
Зрители скомканной
макулатуры программ.

Они пытались управлять временем
разобраны на множество мелких фрагментов;

убедил их, чтобы доминировать темп разгона
жевательная сотнях рекламных роликов,

но он посадил их внезапно
на его место другой программы:
имели некоторый успех.

Новости рикошетом несколько раз
по экрану
Получается делать удивительные ...
Наконец удалось отправить его обратно ...
полностью преображается,
Благодаря тщательному макияж.

Похвалу было совершенно в состоянии ...
... Фотографии из умерших дополняется с улыбкой
(я почти был счастлив).

Журналист был удовлетворен ...
... Публика тоже ...

... И все они жили счастливой сотрудников и видео.



Много столетий спустя мы находим их ...
... Даже перед телевизорами включено:

улыбаясь скелетов.


  На початку була тільки враження:

"Люди звертають увагу на те, що сказав
сказати, якщо всі такі ж різні, як можна далі від них. "

(Див. ... Мойсей з палаючого куща, які не хочуть ...)

Вони замкнули себе впевнено:

"Щоб пророцтво мистецтва відлюдник
і як така має бути консерви ...
Є зручна ... а потім копатися в коробці:
не досягається помідорами і тухлими яйцями ".

Ми проводимо їх до тих пір, як вони могли,
але індекс виріс настільки висока,
що вони будуть зачаровані.
вони слухали
стають просто глядачів.

Програма розбився на голови
Глядачі зім'ятою
макулатури програм.

Вони намагалися керувати часом
Розібрані на безліч дрібних фрагментів;

переконав їх, щоб домінувати темп розгону
жувальна сотнях рекламних роликів,

але він посадив їх раптово
на його місце іншої програми:
мали певний успіх.

Новини рикошетом кілька разів
по екрану
Виходить робити дивовижні ...
Нарешті вдалося відправити його назад ...
повністю перетворюється,
Завдяки ретельному макіяж.

Похвалу було абсолютно в змозі ...
... Фотографії з померлих доповнюється з посмішкою
майже був щасливий).

Журналіст був задоволений ...
... Публіка теж ...

... І всі вони жили щасливою співробітників і відео.



Багато століть по тому ми знаходимо їх ...
... Навіть перед телевізорами включено:

посміхаючись скелетів.



En el principio era sólo una impresión:

"La gente está prestando atención a lo que se dice
decir si las cosas son tan diferentes como sea posible de ellos. "

(Ver ... Moisés con la zarza ardiente que no quería ...)

Se encerraron confianza:

"Profetizar es un recluso de arte
y como tales deben ser conservados ...
Se siente cómodo ... y luego excavar en una caja:
no es alcanzada por los tomates y huevos podridos. "

Las sostenemos siempre que podía,
pero el índice se elevó tan alto
que quedará fascinado.
escuchaban
convirtiéndose en meros espectadores.

El programa se estrelló en la cabeza
los espectadores se desplomó
los programas basura.

Ellos trataron de administrar el tiempo
El desmontado en pequeños fragmentos;

convenció a dominar el ritmo de reloj
cientos de masticación de los anuncios,

pero él les plantó de repente
lo reemplazó con otro programa:
tenido cierto éxito.

La noticia rebotó varias veces
alrededor de la pantalla
Resulta increíble haciendo ...
Finalmente logró enviar de vuelta ...
transformado por completo,
Gracias al maquillaje con cuidado.

El elogio era perfectamente capaz de ...
... Fotos de la fallecida, se complementa con una sonrisa
(casi me estaba feliz).

El periodista se mostró satisfecho ...
... El público también ...

... Y vivieron felices los empleados y de vídeo.



Muchos siglos más tarde los encontramos ...
... Incluso ante los televisores encendidos:

sonrientes esqueletos.


Au début il y avait juste une impression:

«Les gens sont attentifs à ce qui est dit
de dire si les choses sont aussi différentes que possible d'eux. "

(Voir ... Moïse avec le buisson ardent qui ne veulent pas ...)

Ils se sont enfermés confiant:

«Prophétiser est un reclus d'art
et comme tel devrait être mis en conserve ...
Est à l'aise ... et puis plonger dans une boîte:
n'est pas atteint par les tomates et oeufs pourris. "

Nous les maintenir aussi longtemps qu'ils pouvaient,
mais l'indice a augmenté si élevée
qu'ils seront fascinés.
Ils écoutaient
devenir de simples spectateurs.

Le programme s'est écrasé sur la tête
les spectateurs sont froissés
programmes à papier.

Ils ont essayé de gérer le temps
Le démonté en plusieurs petits fragments;

les a convaincus de dominer le rythme horloge
des centaines de mastication des publicités,

mais il les a plantés subitement
l'a remplacé par un autre programme:
eu un certain succès.

Les nouvelles ricoché à plusieurs reprises
autour de l'écran
tour de rôle étonnant ...
Enfin réussi à le renvoyer à ...
complètement transformé,
Merci à maquillage prudent.

L'éloge était parfaitement capable ...
... Photos de la personne décédée est complété par un sourire
(J'ai presque été heureux).

Le journaliste a été satisfait ...
... Le public aussi ...

... Et ils vécurent tous heureux et employés vidéo.



Plusieurs siècles plus tard on les retrouve ...
... Même en face de la télévision allumée:

sourire squelettes.


No início havia apenas uma impressão:

"As pessoas estão prestando atenção ao que é dito
para dizer se as coisas são tão diferentes quanto possível, a partir deles. "

(Veja ... Moisés com a sarça ardente que não queria ...)

Eles trancaram-se confiante sobre:

"Para profetizar é um recluso arte
e como tal deve ser enlatados ...
É confortável ... e depois cavar em uma caixa:
não é alcançado pelos tomates e ovos podres. "

Nós mantê-los enquanto eles poderiam,
mas o índice subiu tão alto
que vai ficar fascinado.
eles estavam ouvindo
tornando-se meros espectadores.

O programa caiu sobre as cabeças
os espectadores são amassado
programas de lixo.

Eles tentaram administrar o tempo
O desmontado em muitos pequenos fragmentos;

convenceu-os a dominar o ritmo clocking
centenas de comerciais de mascar,

mas ele plantou, de repente
substituindo-o por outro programa:
teve algum sucesso.

A notícia ricocheteou várias vezes
ao redor da tela
fazendo voltas surpreendentes ...
Finalmente conseguiu enviá-lo de volta ...
completamente transformada,
Graças à maquiagem cuidadosa.

O elogio foi perfeitamente capaz ...
... Fotos do falecido é complementada com um sorriso
(eu quase fiquei feliz).

O jornalista ficou satisfeito ...
... O público também ...

... E todos viveram felizes funcionários e vídeo.



Muitos séculos depois vamos encontrá-los ...
... Mesmo em frente de televisores ligados:

sorrindo esqueletos.

Sākumā bija tikai iespaids:

"Cilvēki pievērš uzmanību tam, kas teica:
pateikt, ja lietas ir tikpat dažādi, kā iespējams no viņiem. "

(Skatīt ... Mozus burning bush ka negribēja ...)

Viņi bloķēta sevi pārliecināts par:

"Lai pravietot ir māksla vientuļnieks
un kā tāds būtu konservu ...
Ir ērti ... un tad bakstīt kastē:
netiek sasniegta ar tomātiem un sapuvušas olas. "

Mēs tur tos tik ilgi kā varētu,
bet to indekss tika pacelta tik augstu
ka tie būs fascinē.
viņi bija klausīšanās
kļūst tikai skatītāji.

Programma crashed uz galvas
skatītāji ir saburzīta
makulatūra programmas.

Viņi mēģināja pārvaldīt laiku
izjauktas daudzos mazos fragmentos;

pārliecināts, tos dominēt tempu clocking
košļājamā simtiem reklāmu,

bet viņš stāda tos pēkšņi
aizstāt viņu ar citu programmu:
bija zināmi panākumi.

Ziņas ricocheted vairākas reizes
ap ekrānu
pagriežas darot amazing ...
Beidzot izdevās to nosūtīt atpakaļ, ...
pilnībā pārveidota,
Pateicoties rūpīgi grims.

Uzslava bija pilnīgi spējīgs ...
... Fotogrāfijas no mirušiem ir complimented ar smaidu
(es biju laimīgs).

Žurnālists bija apmierināta ...
... Auditorija arī ...

... Un viņi visi dzīvoja laimīgi darbinieki un video.



Daudzus gadsimtus vēlāk mēs atrast tiem ...
... Pat pie televizoru ieslēgta:

smiling skeleti.




 
  


Nessun commento:

Posta un commento